我记得小猫的名字了！

I remember the kittens' names!

youdao

在接下来的一集里，我们会看到一个非常戏剧化的场景，就是小猫的那一集。

We get such a dramatic vision of that in the next episode that follows, the episode of the kitten.

youdao

让别的某某人去浪费时间筛选这些小猫的故事吧。

Let someone else waste their own time filtering out the kitten stories.

youdao

And we get such a dramatic vision of that in the next episode that follows, the episode of the kitten.

下面关于小猫的那里,有个令人难以忘怀的场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

My cat yesterday actually undid my Yale password last night.

我家"小猫"昨晚把我耶鲁账号的密码给改了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.

这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选