虽然当时的购买者不得不“黑”掉电脑才能在上面存储音乐，但第一代iPod是一个时尚精致的MP3音乐播放器，它有10小时的续航时间及能够存储1000首歌的空间。
Though many who bought it had to hack their computers to store music on it, the first-generation iPod was a stylish MP3 player boasting a 10-hour battery life and space for 1,000 songs.
新款Nook平板电脑轻了10％左右，而且在关闭WiFi的情况下，其电池续航时间号称高达11.5小时。 由于时间有限，我们未能测试这一点。
The Nook Tablet is about 10% lighter and has a touted battery life of 11.5 hours with WiFi off, a claim we weren't able to test during our limited time with the device.
iPad 2继续在续航时间上独占鳌头（超过10小时），而且还是目前市面上最薄最轻的10英寸平板电脑。
The iPad 2 continues to lead in battery performance (+10 hours), and is now the thinnest and lightest 10" tablet in the market.
应用推荐