即使考虑强大的渗透作用，集中接地体或小型地网的降阻率也不会超出56.6%。

The resistance-reducing rate for the small ground grid or electrode is less than 56.6%, even under large permeability.

youdao

然后结合当前小型地源热泵的应用特点，设计开发了附加的远程控制系统，可以通过用户电话线实现远程控制。

Then, considering the application characteristics of small ground source heat pump at present, additional remote controller was designed and exploited. Remote control can be achieved via.

youdao

一架小型飞机从一个偏远的南极科考站出发，英勇地执行了救援任务。随后载着两名生病的美籍工作人员，于周三晚间安全抵达智利。

A small plane with two sick U.S. workers arrived safely in Chile late Wednesday after leaving Antarctica in a daring rescue mission from a remote South Pole research station.

youdao

Will the best regime be a small closed society ? that through generations has made a supreme sacrifice towards self-perfection? Think of that.

最优的政体会是一个小型封闭的社会吗,经过多代之后，已壮烈地牺牲于自我完善之中,想想这个问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选