小小一方纸能把一个人的空疏、寡陋、愚笨都掩盖起来。

This tiny square of paper could cover his shallwness, ignorance, and stupidity.

youdao

北高加索地区在地图上或许只占据小小一方，但对俄罗斯威慑极大。

The north Caucasus may take up only a small space on the map, but it looms large for Russia. The region has often decisively influenced the course of Russia’s own development.

youdao

从另一方面来说，比上面两家更小一些的eBay，在某种意义上可以把Google称为盟友。

The smaller eBay, on the other hand, might in one sense claim Google as an ally.

youdao

That little J shaped curve is explained primarily by cigarette smoking because that keeps weight down in people, it also makes people sick so that their weight gets low because of that, and it explains the high rates of the disease risk there.

这个小J形曲线主要是由吸烟引起的,因为吸烟一方面能让体重降低,另一方面也引起疾病,疾病让人们的体重下降,这也解释了这里的高患病风险

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选