东欧对奥巴马修改俄罗斯反对的导弹防御计划的决定仍然耿耿于怀——他们把这解读为美国承诺的弱化。
East Europeans are still smarting over Obama's decision to modify missile defence plans that the Russians found objectionable - which they interpreted as a weakening of us commitment.
新的导弹防御计划一旦部署,将会比已取消的在波兰建立地基拦截导弹和在捷克建雷达要来的更大更好。
Its new missile-defence scheme, when deployed, should be bigger and better than the now-cancelled programme of ground-based interceptors in Poland and a radar in the Czech Republic.
最终,两国同意在技术上定义可允许的计划和禁止的计划之间的分界线,使得我们可以继续行使战区导弹防御计划。
Eventually, both sides agreed to a technical definition of the dividing line between permissible programs and prohibited ones that allowed us to proceed with the TMD.
应用推荐