执行编辑进来了，提出建议要求对设计进行严格的重新安排，并添加一个信息框。

Enter the executive editor, who makes a suggestion requiring a more-than-modest rearrangement of the design and the addition of an information box.

youdao

她可能不知道要注意对页面进行备份，也不知道设计师不得不抱病回家这一事实。

She might not know about the pages backing up that need attention, or about the designer who had to go home sick.

youdao

鲍曼，美国最顶尖的田径教练之一，也因对跑鞋的设计进行试验而广为人知，这些设计试图将跑鞋变得更加轻盈、更好地吸收冲击。

One of the top track coaches in the U.S., Bowernan was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.

youdao

It actually lets you see how to get access to that pointer so you know what you're referring to.

怎么来取得指针,以得知在对什么进行操作,但是这是个简单的设计决定。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'd like you to keep in mind that these two categories of purposes, both the explicate and the implicit, are something that we need to be responsible for whatever we do as designers of educational situations.

我希望你们记住,这两种教育目标，即表层目标和深层目标，是我们在对教育情境,进行设计时,必须考虑到的内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选