作为对反压裂抗议活动的回应，法国直接禁止页岩气开采；在英国，反压裂激进人士——一压力集团，已经关闭了钻井点。

In response to anti-fracking protests, France has slapped a moratorium on the practice; in Britain, activists for Frack Off, a pressure group, have shut down drill sites.

youdao

美国人也担心压裂对环境造成的影响。

Americans worry about the environmental impact of fracking, too.

youdao

党内对国家未来的大方向上达成共识是件好事，毕竟在党的机构中没有人希望党会陷入四分五裂，群龙无首的境地。

There’s a good deal of consensus within the Party about the general direction of the country—no one in the Party apparatus wants to see it implode and the nation left leaderless.

youdao