商品增长热潮有助于缓和楼市低迷对经济的冲击。

The commodities boom has helped to cushion the economy just as the housing sector has stumbled.

youdao

美联储的基础模型表明的利率政策变动对经济的冲击大约有14%通过房地产市场来传递.

The Fed's basic model suggests that about 14% of the impact of any interest-rate change on the economy is transmitted via housing markets.

youdao

突如其来的金融危机对经济的冲击无法估量，对刚刚踏入社会的大学生而言，更是雪上加霜。

The sudden financial crisis, the impact on the economy immeasurable, the society for just entered college, the gloom.

youdao

As each year goes by, you accumulate economic shocks, shocks to your human capital, shocks to what you own as you get older.

随着年龄增长，你不断遭受经济冲击，对人力资本的冲击，当你一天天长大，你一天天遭受冲击。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We had a big scare in 1998; it started with the Asian financial crisis and then it spread to Russia and there was this terrible collapse in Russia in 1998, when the government couldn't pay its debts.

我们经历过最大的一次经济创伤是在1998年;,这次金融危机因亚洲金融危机而起,然后蔓延到俄罗斯,随后对俄罗斯的经济产生了极大地冲击，俄政府担负不起债务。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选