双语例句原声例句
-
在粉碎无意识模式中，在停滞中维系某特别极性的机械性将被释放，并且你能整合内在的对立力量而来到中间（平衡状态）。
In the dismantling of an unconscious pattern, the machinery that holds a particular polarity in stagnation is released, and one can integrate the opposing forces within coming to the middle path.
-
但是，狐狸的魔法违背者自然的宇宙秩序。这一秩序给予了阳的力量至高无上的地位，并且侵占了阴这种必不可少但低下的对立力量。
The fox's magic, however, ran against the natural cosmic order, which gave supremacy to the Yang force and appropriated the Yin as an indispensable but inferior opposite. '8.
-
哪要形成什么约束、什么限制、什么服从！然而，只是激情、力量和心！形式和如火的激情之间没有必要对立起来。
What constraint, what limitation, what submission to form! Yet what passion and power and heart! There is no necessary contradiction between form and fire.
-
It's a counter-weight to Frost's romantic longing.
这是弗罗斯特浪漫的希望的对立力量。
-
We have the compelling, official authority of the new state licenser, and Milton pits that external state of power against the powers of reason and against the powers of conscience that, of course, were seen to govern human action from within -- an internalized authority.
我们有新政府的出版控制者的强迫的官方统治，弥尔顿陷入了外在的政府权力和推理的力量,以及良心的力量的对立，当然，被认为是从内化的统治约束人类行动。
应用推荐