双语例句原声例句
-
渔民对看守人说：“我没抓这些龙虾， 他们是我的宠物。”
The fisherman says to the warden, "I did not catch these lobsters, they are my pets."
-
把他带回去，监狱长对看守笑道，给他一些衣服，明天早上7点给他开锁后让他到我这里来。
Take him back, the warden said to the guard smiling, and give him some clothes. Unlock him at seven in the morning and let him come to me.
-
“把他带回去，”监狱长对看守笑道，“给他一些衣服，明天早上7点给他开锁后让他到我这里来。
“Take him back,” the warden said to the guard smiling, “and give him some clothes. Unlock him at seven in the morning and let him come to me.
-
And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.
当读到这一段的时候，你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗？“，事实上，指钱的话，他说的是对的。
应用推荐