对他来说，教堂允许妇女被授予圣职的决定使他再也不能容忍下去了。

For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw.

《柯林斯英汉双解大词典》

对动物的这种虐待在任何文明的社会里都是无法容忍的。

This barbaric treatment of animals has no place in any decent society.

《柯林斯英汉双解大词典》

心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议：“作为一个新人，你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”

Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."

youdao

So cannibalism is morally objectionable as such so then, even on the scenario of waiting until someone died, still it would be objectionable.

这么说来食人在道德上是不能容忍的,即便是在这种只能坐以待毙的情况下，依然是不能容忍的，对吗。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He will not tolerate any deviation in the service of alien gods.

他无法容忍对任何异教神灵的偏向。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One answer might be to extend greater toleration to civil dissidents like Socrates.

其中一个答案可能是,提高对公民抗拒者的容忍度。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选