我们对泰勒先生做出的所有错误行为毫无保留地道歉。

We apologize unreservedly for any incorrect behaviour by Mr. Taylor.

《柯林斯英汉双解大词典》

亚历山大先生对自己的抱负一丁点也不保留。

Mr. Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.

《柯林斯英汉双解大词典》

最后两个分句是对福思先生言论的准确引用而不是改述。

The last two clauses were an exact quote rather than a paraphrase of Mr. Forth's remarks.

《柯林斯英汉双解大词典》

It wasn't true for the gentleman who's sitting there now, but it was true for a lot of people.

但坐在那边的先生不是这样,但对很多人就是这样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?"

对，人们有时叫他路易斯安那的细杆，是的先生我肯定,遇见过，他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作？“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Mr. Carl Icahn: Yeah, I don't know much about currencies and I really don't get into something I don't know something about--or generally don't.

伊坎先生：不太了解货币领域的事情,我对某些东西没有深入的研究,我不知道关于--或者大体上不知道。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选