原始人类社会的一个共同点是基于对生命的崇拜。
A common characteristic of primitive human society was life worship.
这是因为“蓍”不仅反映了古人对生命的崇拜意识,更重要的是,它使《易》学思想建立在一个严密的数理逻辑系统之上。
This is because Shi not only reflects ancient people's worshiping consciousness toward life, and more important is, Shi makes Yi thoughts based on the precise system of mathematical logic.
但是自达尔文以来,我们对生命是怎样运作的理解就没有在理论的公共游泳池中畅游过,只有对杀死达尔文主义的崇拜才能那样。
But our understanding of how life works since Darwin won't swim in the public pool of ideas until we kill the cult of Darwinism.
应用推荐