沙库尔丧失了对现实脆弱的控制力，无论对朋友还是敌人都开始猛烈抨击起来。

Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foes alike.

《柯林斯英汉双解大词典》

人们似乎缺乏对现实世界中真实情况的了解。

There seems to be a lack of appreciation of what is actually going on in the real world.

youdao

问题在于统计数据并不是对现实的客观衡量；它们只是一个最佳估测值。

The problem is that the statistics aren't an objective measure of reality; they are simply a best approximation.

youdao

So now that we begin to have this ability to express strings in memory, to understand what they are, we can start to apply actually real-world algorithms to them.

现在我们开始用这个技能来在内存中表达字符串,来理解它们是什么，我们可以开始,我们可以对其使用实际的，现实生活中的算法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

First, in the first eight stanzas you have Milton describing the scene of the Nativity and the effect that the birth of this new infant has on the natural world.

第一部分，前八行,弥尔顿描述了基督降生的景象,还有这个新生婴儿对现实世界的影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It has every relevance to psychology: Do we perceive reality, human nature as constrained or unconstrained will ultimately affect our psychology.

它与心理学息息相关：,我们认识了现实吗，对人类本性执不同观点,最终将影响我们心理。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选