我的职业对我的性格和性情的形成有重要的影响。

My profession had an important influence in the formation of my character and temperament.

《柯林斯英汉双解大词典》

最重要的是，科学家们开始意识到气候变化对人类物种的进化有重大的负面影响。

Most important, scientists are beginning to realize that the climatic changes have bad a major impact on the evolution of the human species.

youdao

不仅你朋友的婚姻的状况，同时你兄弟姐妹和你同事们的婚姻状况也对你自己的婚姻可能持续多久有重要的影响。

It is not only the marital status of friends but also siblings and colleagues which has a significant effect on how long your own marriage might last.

youdao

So within this relatively tiny area there are radically diverse regions, and this fact held important implications for Israel's history.

因此在这狭小地区内实际上有不同的地域，而这个事实对以色列历史有重要影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We've had episodes in our history when real interest rates have made major moves and these movements are very important for what is happening in our lives.

历史上有一些真实事件,实际利率发生很大的变化,这些变化对我们的生活,有非常重要的影响

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Greek polis, which is simply the Greek word for city, had several institutions that are very important, and they'll become important for early Christianity and for Judaism.

希腊城邦，Polis就是希腊语城市的意思，有许多重要的公共机构，对早期基督教和犹太教影响巨大。

耶鲁公开课 - 新约课程节选