相反的，我关注着我们友谊有意思的一面，而没有对我们友谊的品质给予过足够的重视。

Instead I focused on the fun factor of our friendship and I didn't give the quality of our friendship enough attention.

youdao

没有，没有，我不过是个凡夫俗子，虽然读过有关材料，但总觉得是被逼读的，一点乐趣也没有，对我来说有意思的事莫过于喝着啤酒看足球赛了。

I read that material, more out of obligation than enjoyment. For enjoyment, for me, it’s a beer and the football game.

youdao

您这里的这个工作对我来说，比您所给的薪金还有兴趣，工作有没有意思对我是非常重要的。

This job you offer is more interesting to me than any salary you may offer. Happiness in my work is most important to me.

youdao

I mean, quantum mechanics makes sense to no human being, in my view. In those areas, people are inclined to do sort of strange things.

我的意思是在我看来，量子力学对人类完全没有意义，在那些领域，人们总是倾向于,去做有些奇怪的事情。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选