《麦田守望者》对我有特殊的意义,因为我读这本书时还很年轻,大约十八、九岁的样子。
The Catcher in the Rye has always had special meaning for me because I read it when I was young - 18 or so.
并木夫人答道:“因为沃利斯和爱德华对我有特殊的意义,我从未结识过他们,但这枚戒指我将终生珍藏。”
'Because Wallis and Edward were special to me, 'Mrs. Namiki replied. 'I never met them but I'll keep that ring all my life. '
为什么现在我特别强调第三世界这一点,因为反对霸权主义、维护世界和平对第三世界有特殊的意义。
The reason I lay special emphasis on the Third World is that opposing hegemonism and safeguarding world peace are of special significance to the Third World.
应用推荐