这份请愿书提倡制定一项州法律，禁止在大多数对公众开放的零售场所和政府办公室吸烟。

The petition advocates a state law banning smoking in most retail establishments and in government offices that are open to the public.

youdao

博物馆对公众开放的部分被称为画廊或展厅。

The parts of a museum open to the public are called galleries or rooms.

youdao

现在博物馆对公众的开放面积为80%，到2025年开放面积将增加到85%。

Now 80% of the total area of the museum is open to the public and it will increase to 85% in 2025.

youdao

If an American, because his skin is dark, cannot eat lunch in a restaurant open to the public-- , then who among us would be content to have the color of his skin changed and stand in his place?

如果一个美国人，因为他的皮肤是黑色，而不能在一家对公众开放的餐馆吃午餐…,诸如此类的话，那么我们当中有谁会愿意,换上他的肤色，接受他受到的待遇？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选