此外，大会成员今后将被禁止改变党派，违者将失去席位——这一举动表明了查韦斯对自己支持者忠诚度的怀疑。

In addition, assembly members will henceforth be barred from swapping parties on pain of losing their seat-a measure which suggests that Mr Chavez doubts the loyalty of some of his own supporters.

youdao

Partisanship and loyalty to one's own way of life are required by a healthy city.

党派意识与对自己生活方式的忠诚,是一座健康城市所必须的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选