对此不幸误会,同仁等深以为憾,谨对先生再申敬佩之忱,并致谢意。
We can only deeply regret this unfortunate misunderstanding, and assure you of our unfailing regard.
伯德先生对贪污指控仍无动于衷。
戈斯先生对瘦肉奇谈都嗤之以鼻。
Mr. Goss does not believe in any of this newfangled nonsense about lean meat.
It wasn't true for the gentleman who's sitting there now, but it was true for a lot of people.
但坐在那边的先生不是这样,但对很多人就是这样
For me, the truth is my husband's a big runner.
对我来说,说实话,是因为我先生很喜欢跑步。
That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?"
对,人们有时叫他路易斯安那的细杆,是的先生我肯定,遇见过,他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作?“
应用推荐