有些人说他在最近一次讲话中对总统不尊重。

Some people said he had been disrespectful to the President in his last speech.

《牛津词典》

大部分人的观点似乎对他极为有利。

The tide of opinion seems overwhelmingly in his favour.

《柯林斯英汉双解大词典》

该总统并且只有总统一个人必须对他的这些政府改革负责。

The president and the president alone must account for his government's reforms.

《柯林斯英汉双解大词典》

Deuteronomy emphasizes God's gracious and undeserved love of Israel, and that's expressed in his mighty acts on Israel's behalf.

申命记强调上帝对以色列亲切甚至不相称的爱，这在他对以色列人全能的行为上表现出来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so he explains to the master: I knew thou was't an hard man which reapest where thou sowedst not and gatherest where thou strawest not.

他对主人解释：,我知道你不是个努力的人,你收获不是你播种的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even before the death of de Man and the revelations about his past, there were a lot of people sort of shaking their fists and saying, "What about history? What about reality?"

甚至在德曼逝世之前，对他的过往的揭露之前，就有许多人挑战他的观点，说道，那历史呢，现实呢“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选