这个工程师得了肺病，那是由于面粉对肺部的影响，当时医生对他这样说的。

The engineer was taken ill with consumption. It was flour on the lungs, the doctor told him at the time.

youdao

“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。

"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.

youdao

我确实让他帮我牵线搭桥，这样我就可以和一支印第安探险队一起爬山了，但他对这件事说“不”。

I did ask him to pull some strings so that I could climb with an Indian expedition and he flapped this at "No".

youdao

Now this on page 2. This is how he talks: All this time Dean was telling Marylou things like this.

这是在第二页，他这样说：,一直以来安总是对玛丽露说些这样的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, he writes: To the psychologist alone can such questions occur as: Why do we smile when pleased and not scowl?

他这样写到：,对哲学家本身说,会出现这些问题：,为什么开心时我们微笑而非皱眉？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Frost is a kind of materialist, by which I mean he calls attention to the circumstances of imagination, its limits and conditions.

弗罗斯特是个唯物主义者，这样说的原因是他引起了人们对,想象的环境的注意，它的限制和条件。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选