坚持党对人民军队的绝对领导 Upholding absolute Party leadership over the people’s armed forces
人民对美好生活的向往 The aspirations of the people to live a better life ; the people’s yearning for a better life and a brighter future
论工人政党对宗教的态度 The Attitude of the Workers’ Party to Religion; Об отношении рабочей партии к религии ; The Attitude of the Workers’ Party to Religion
人的对象化 objectification of human beings; objectification of man; Vergegenstandlichung der Menschen
难对付的人 a tough man ; hot potato ; a hard nut to crack ; an awkward customer
对应的人或物 counterpart
保持对某人的爱 retain one's love for sb ; keep one's affection of sb ; retain one's love for somebody ; keep one's affection of sb./retain one's love for sb
对黑人的蔑称 Jim Crow ; Jim m Crow
对某人的胃口 suit one's taste ; to one's taste
对人类的贡献 Contributions
有越来越多的证据表明对人的健康有严重影响。
There is mounting evidence of serious effects on people's health.
当我对人说我不会辜负他的信任时,我会说到做到。
When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word.
显然,如果你通情达理、对人友善,你会得到比你付出的多得多的回报。
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
Read everything you can, Milton insists, because only then can you overcome what he thinks of and characterizes as the temptation of reading.
尽可能地阅读,弥尔顿坚持到,因为只有这样你才能抵抗他认为以及标榜为的,阅读对人产生的诱惑。
And it's like, you wouldn't get these kind of opportunities if you didn't know the right people, you know.
这就是,要是你不认识对了人,你是得不到这些机会的,你知道。
So this sort of structural repetition creates a crescendo that leads then to the finaland most devastating plague which is the slaughter of the Egyptian firstborn sons.
所以这种结构上的反复,创造了一种渐渐加强的效果,最终到了最后一个,也是最具毁灭性的瘟疫,对埃及人长子的屠杀。
应用推荐