双语例句原声例句
-
你让自己相信对人类而言未来只有两种可能。
You have convinced yourself that there are only two possible futures available to humanity.
-
换句话说，地球会变好的；而另一方面，转变对人类而言或许难上加难。
Earth, in other words, will do fine. Humans, on the other hand, may find the transition more than difficult.
-
对人类而言，类似之处也许就是那些实在令人讨厌的堆在袋底的开心果。
For humans, the equivalent is probably those really annoying pistachio nuts that accumulate at the bottom of the bag.
-
The regime for him is not one branch of human activity among others it is the fundamental principle or ordering principle that makes all the others even possible.
对他而言,政体并非人类活动的一个分支,而是基本的原则,或说是指导原则,使所有其它学科化作可能,这就是为何。
应用推荐