有几次我几乎忍不住要打开电脑，为我在奈飞网的租借dvd清单上添加一部电影，以及查看瑞士是否使用欧元，不过除此之外，对于电脑我也并不怎么想念。

And other than a few urges to hit the computer to add a movie to my Netflix12 queue and find out if Switzerland USES the euro, I didn't miss it.

youdao

狂飞猛涨的体重就像四处传播的传染病，而肥胖的病毒病因说，对于肥胖这一公共健康危机来讲，是个很有吸引力的解释。

The rapid spread of obesity is analogous to the spread of an infectious disease, and the viral etiology of obesity is appealing as an explanation to the public health crisis.

youdao

但是，这的确说明对于居于树上、即使是那些根本不能飞的树栖生物来说，羽毛可能真的有助于它们的生活。

But it does suggest feathers may have helped promote life in the trees, even for creatures that could not actually fly.

youdao