事实上对于很多国家来说，服务业的成功正标志着生产业的失败。

Indeed, for many countries, the success of services is an indictment of their failure in manufacturing.

youdao

主要原因是对于大多数银行，贷款的损失正迅速地下降。

The main reason is that loan losses are falling quickly for most Banks.

youdao

然而，对于大多数美国人而言，现实正变得愈加复杂。

But the reality for most Americans is becoming more complicated.

youdao

So we can do this for any final charge we have, if we have a molecule that has a charge of plus 2, then all of the formal charges should add up to plus 2 and so on.

对于任意净电荷的情况,我们都可以这样做，比如假设我们有一个带两个正电荷的分子，那么所有的形式电荷加起来应该等于正二，等等。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think one critism that I would have now, of the changes that are happening in New York City

对于纽约正进行的变化，我想批评的一点就是

纽约的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

And in terms of thinking about the phase of this p orbital, the phase is going to be positive anywhere where z is positive.

对于ｐ轨道的相位，在ｚ大于零的地方都是正的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选