对于户外活动的爱好者们来说，有从划船到观鸟的各种活动。

For lovers of the great outdoors, activities range from canoeing to bird watching.

《柯林斯英汉双解大词典》

如今，我们指尖上的各种沟通选择对于便利性和效率是有好处的——同时却非常令人烦恼。

The various communication options at our fingertips today can be good for convenience and productivity—and at the same time very troublesome.

youdao

对于大学生来说，这些技能中最有帮助的包括利用各种辅助工具来理解大多数教科书所涉及的知识，以及进行全面调查时所需的略读。

For the college student, the most helpful of these skills include making use of the various aids to understanding that most textbooks provide and skim reading for a general survey.

youdao

Right. Well it's interesting as a chaplain on campus, outdoor pursuits of any sort are really not part of the job description as such. -Right.

好的，很有意思对于一个校园神父来说，各种户外活动,应该不是其工作的一部分，-是这样的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Instead, what they do is they bounce all around doing different things and gradually get better and better at it.

相反，它们来回乱窜，做各种尝试,然后逐渐对于从迷笼中逃脱变得熟练。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And what you'll find is that the maximum work out is obtain for a reversible path.

对于各种可能的中间路径，我们将发现,做功做多的是可逆路径。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选