对于界面设计,就是用最少的屏幕与器件来完成任务。
In interface design, this means using only the screens and widgets necessary to accomplish the task.
这个概念毫无疑问对于界面设计工作有着巨大的价值,但是对于我们的设计工作来说,它忽略了一个关键联系,即如何知道提供给我们的特性是什么?
This concept is absolutely invaluable to the practice of interface design. For our purposes, the definition omits a key connection: How do we know what those properties offer to us?
要记住这两点,它们对于好的用户界面设计来说很重要。
Keep both in mind; they're important in good user-interface design.
应用推荐