对于消费者而言，现在付钱买硬件，以后能节省电费。

For the consumer, it's a matter of paying now for the hardware to save later on the utilities.

youdao

对于消费者而言，这一契约颇具吸引力。

It is an attractive bargain to consumers.

youdao

对于消费者而言信息的繁荣增长严重地削弱了中等企业。

The boom in information for consumers has also severely weakened middle-market firms.

youdao

So as far as the consumers are concerned, these two products are perfect substitutes.

对于消费者而言,这两种商品是完全替代品

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选