受过大学教育的男性在28-33岁时会考虑婚姻，对于医生、律师以及在研究院工作的人而言，他们一般在33-36岁时认真考虑婚姻。

College-educated men are most likely to consider marriage when they're 28 to 33, and that "high-commitment period" is 33 to 36 for doctors, lawyers and others who go to graduate school.

youdao

但对于很多的员工而言，真正的工作是其他的一些事情：写编码，写文章，设计，打电话联络客户，认真分析数据等等。清楚重要的工作是什么，朝着这个方向前进。

But for many employees, the real work will be something else: writing code, writing articles, designing, making calls, crunching Numbers, etc. Know the important work, and focus on that.

youdao

二十世纪初的好莱坞对于有创意又不适合在企业工作的人是一块磁石，加上几乎没人把拍电影当作生意来认真对待，电影的大门由此向女性敞开。

Hollywood in the early 1900's was a magnet for creative and entrepreneurial misfits and with few taking filmmaking seriously as a business, the doors were wide open to women.

youdao