许多物种非常相似,因此有可能杂交繁衍出后代,而且这种情况可能经常在自然界中发生;但对于大多数物种来说,这一规则大体适用。
Many species are similar enough that hybrid offspring are possible and may often occur in nature, but for the majority of species, this rule generally holds.
相对于绝大多数物种的存在方式而言,人类生活在一个很小的狭长地带,那里几乎没有剩余食物,因此可以以相对平等的方式生存。
For most of the species's existence, humans lived in small foraging bands that had little material surplus and therefore enjoyed a relatively egalitarian existence.
对于大多数动物物种这样的个体很小可能幸存和繁衍。
For most animal species such individuals are less likely to survive and reproduce.
应用推荐