重返领奖台的最高端总是很特别的，而且对于历史的队伍和支持者来说是非常特别的！

Coming back to the top of the podium is always special, and it is very special for this historic team and supporter of Ferrari!

youdao

好消息是，对于历史教学存在的问题，以及需要采取什么措施来解决这个问题，人们的意见越来越一致。

The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.

youdao

一切历史都是现代史——甚至对于历史来说，也会记载着我们的未来。

All history is contemporary history — even for histories the future still holds in store for us.

youdao

The history of mortgages is that they have generally over time gotten more easy on loan-to-value ratio and also on maturity.

从抵押贷款的历史来看,随着时间推移,抵押贷款,对于贷款价值比和期限越来越宽松

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a misnomer, but the historical transmutation of Milton's title we have to take as instructive.

这是一个误称，但弥尔顿作品标题的历史变化,对于我们来说是有教育性的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For those of you who are History majors or Political Science majors, that's more of an issue.

对于主修历史或者,政治学的同学,就需要多考虑一些问题了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选