对于乐观主义者来说，其问题是：关于业务领域模型的仿真与系统领域或规则制定领域，或许相关，也或许无关。

For the optimist, the problem is that simulation of the business domain model may, or may not, have any relevance in the system domain or in the enactment domain.

youdao

对于众多环保主义者而言，其首要考虑是将核能一劳永逸地排除在这些讨论之外。

To a lot of environmentalists, the priority is to get nuclear power out of those discussions once and for all.

youdao

对于理性主义者，情绪并非对市场运作的令人满意的解释。

For rationalists, emotions are not a satisfactory explanation for how markets work.

youdao

That is, I think, essentially the difference between what we have been talking about so far, even though there have been a variety of outlooks, and what we are talking about now.

我想这就是形式主义者,和伊瑟尔的不同了，尽管大家对于我们这堂课有很多展望，对于我们现在的学习也有很多期待。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In contrast it looks, prospects don't look so promising for surviving my death of my body if we don't believe in dualism, if we're physicalists.

相反地,如果我们是物理主义者,如果我们不是二元论者,对于肉体死后人不死，就并不那么乐观了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And, what they were trying to do was imagine a new world which would be less centralized; but, for the socialists, they wanted more centralization.

他们留下的目的就是,能生活在一个没有中央集权的社会中,但是,对于社会主义者来说则正相反

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选