他一生中的大多愤怒源于对男人的情感压抑。

Much of the anger he's felt during his life has stemmed from the repression of his feelings about men.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们调查中的几所学院对学生行为举止都有过于严格的规定。

Several colleges in our study have rigid rules about student conduct.

《柯林斯英汉双解大词典》

你们中的很多人已经写信给我们表达对这次冲突的看法。

Many of you have written to us to express your thoughts on the conflict.

《柯林斯英汉双解大词典》

Again they've just done that experiment and seen the effects of that on the point measurement with the whole pro.

通过实验,他们便能看到其效果,通过在整个过程中,对点的测量。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And in these letters there are lots of complaints about groups that are causing turmoil and upset in Canaan.

信中有很多对支派的抱怨,这些怨言后来引起了迦南的混乱和颠覆。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There is a self-consciousness in the thinking about structure that we find in many places in Levi-Strauss that Derrida freely acknowledges in his essay.

在列维的作品中,我们能找到多处对结构认识的自觉,德里达在自己的论文中也承认了这种自觉的正确性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选