结果是，人不再对自己的命运感兴趣，而把注意力集中在事实与物。

In consequence, man no longer takes an interest in his own destiny but focuses on facts and things.

youdao

更有远见的管理部门不再对这些服务是否符合正规银行的死板条例感兴趣。

More enlightened regulators are no longer insisting that these services meet the rigid rules for formal banking.

youdao

无论如何，已经醒悟的欧洲民众不再对这些制度争执感兴趣。

Europe's disillusioned citizens are not interested in these institutional arguments in any case.

youdao

Indeed, they press the lever and they'll stop eating, they're no longer interested in sex.

事实上它们不按断杠杆以至停止进食，不再对交配感兴趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选