我不理会他对情节的热情描述，继续我的论点。

Ignoring his enthusiastic description of the plot, I went on with my argument.

youdao

艺术家应该对给予他们的批评毫不理会。

Artists should pay little attention to their critics.

youdao

这种拘谨的气氛对一个局外人来说很不舒服，但是这几位女士却对这种尴尬的场面毫不理会。

The stilted atmosphere would strike outsiders as disconcertingly weird, but these women are oblivious to the awkwardness.

youdao

In other words, we should not care what people say about us, but we should be prepared to develop qualities of self-containment, autonomy and independence from the influence that others can exercise over us.

换句话说，我们不应理会别人怎么说我们，而我们应准备好,发展自制的特质，自治与自主,排除他人,可能对我们的影响。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选