这是不是意味着你提到的第一个假设是错误的，那个假设说我们在集中注意力的时候甚至没有察觉到不相关的信息？
Doesn't that mean that the first hypothesis you mentioned was wrong, the one that says we don't even perceive irrelevant information when we are concentrating?
它偷走了我们的注意力，时间和精力，而且当我们察觉时已经太迟了。
They steal our precious attention, time, and energy and we don't even notice it... until it's too late.
然而，随着最近几周经济前景突然变坏，我察觉到政策制定者中出现了一种不太熟悉的情绪：施政乏力，一种心有余而力不足的感觉。
Yet as the economic outlook has suddenly darkened in recent weeks I detect an unfamiliar mood among policy makers: policy fatigue, a sort of learned helplessness.
应用推荐