在这个寓言中真理的朋友悲伤地到处游走,收集真理的碎片,仿佛他们真的能找到这些碎片。
The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.
在许多方面卡夫卡的故事正如伊索寓言一样的正确,但更不用说它是一个美味的真理。
In many ways Kafka's story is just as true as Aesop's fable, but it is a much less palatable truth.
在这个寓言中真理悲伤的朋友到处游走,收集真理的碎片仿佛他们真的能找到这些碎片。
Thee sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.
The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.
在这个寓言中真理悲伤的朋友到处游走,收集真理的碎片仿佛他们真的能找到这些碎片。
With this utterly original fable about the fragmentation of what we think of as religious truth, Milton goes out of his way -- this is remarkable.
用这个最原始的关于破碎,的宗教真理的寓言,弥尔顿又开始偏离自己的路线,这很值得注意。
应用推荐