《寒冬夜行人》是意大利作家伊塔洛·卡尔维诺创作于1979年的作品，可以说是卡尔维诺孜孜不倦探索小说创作的最终总结。作者在此书中，借助别出心裁的形式，以读者的阅读经力构成小说的内容，表现艰难的现世生活中作为文学创作主体的作家与作为文学接受主体的读者的艰辛处境。
比如说，想一下卡尔·维诺在他的《寒冬夜行人》中对于现代学者的刻薄模仿。
Consider, for example, Italo Calvino's scathing parody of the modern scholar in If on a Winter's Night a Traveller.
在《寒冬夜行人》中，他发明了一个名为“同质化文学作品电子化生产组织”的团体。
In "If on a Winter's Night a Traveler," he invented a group called the Organization for the Electronic Production of Homogenized Literary Works.
第三部分讨论《寒冬夜行人》独特的叙事艺术体现出的对意大利文学传统的继承。
The third part discusses the factors of Italian traditional literature, inherited by If on a winter's night a traveler.
应用推荐