《格调》一书的作者保罗·福塞尔将社会的人群分为了九层，处于最上层的富人，是属于"看不见的顶层"，其次才是上层社会。当然在书中所指的顶层阶层主要是说明，他们的财富是来自于名门望族和浮华世家的继承，而不是靠自己的积累。但是在这个群体中有一个很具象的特征就是"看不见"，他们喜欢独来独往，将自己的家族看成是一个财富的王朝，为了躲避视线，他们经常选择远离人群，很少涉足家族外的圈子，朋友也不过几个，大家在一起偷偷的奢华，于是有了富人俱乐部。
我也曾经接触过一个内部通婚的富人俱乐部，他们与世隔绝并且对现代性不屑一顾。
I, too, belonged to an inbred and wealthy men's club cloistered behind walls and disdaining modernity.
此外，发现高强度节点之间存在富人俱乐部现象，而大度节点之间不存在此现象。
Moreover, we find that there is a rich-club phenomenon among the high-strength nodes but not among the large-degree nodes.
正如我在会议开场白中所说的，如果把解决气候变化问题的努力看成是富人俱乐部的事，那就无法奏效。
As I noted at the start of these meetings, the drive to address climate change won't work if it's seen as a rich man's club.
应用推荐