这种资本密集型战略正在把小竞争者挤出市场，也在促使此前长期抵触整合的航运界开始了全行业的整合，同时也对全球海运基础设施提出了新的要求。

The capital-intensive strategy is squeezing out smaller players and triggering consolidation across an industry that has long resisted it, while putting new demands on global shipping infrastructure.

youdao