如果你的接头要求比表1建议的值更大的力，检查接头，看密封表面是否有损伤、肮脏或磨损，或螺纹是否磨损或损伤。

If your connection requires more force than the values suggested in Table 1, inspect the connection for marred, dirty, or worn sealing surfaces or worn or damaged threads.

youdao

表芯在日内瓦密封，这意味着完全明白它是如何在日内瓦制造，装饰创造，和成功镶边的。每个齿轮都需要40 - 60次运转。

The movement bears the Genevan seal, this symbolize the entire know how of the Genevan manufacture, decorative creature, and triumphant edges. Each wheel requires 40-60 operations.

youdao

表把的内部有密封胶圈，密封胶圈与表壳上的柄头管接触，以保证水和潮气不能进入手表的机芯。

Put the table inside the sealing ring, sealing ring and the handle head case tube on contact, in order to ensure the movement of water and moisture can not enter the watch.

youdao