他从来就没有想过要帮我,但我还是答应往返8小时开车送他,仅仅是为了减少一点旅途的寂寞。
He would not even think about lending me a helping hand with anything, yet I agreed to take the extensive eight hour round trip car ride, just to make moving less of a hassle.
当地的卡车司机总会很乐意让旅行者搭乘一程。毕竟旅途总是寂寞的,陌生人可以带来言语的温暖。
Local truck drivers are always willing to give a lift to travellers in exchange for a good chat.
从此,孤独的旅途,便远离了寂寞和凄凉。
Since then, the journey alone, we are far away from their loneliness and desolation.
应用推荐