在230英里外的上海,她妈妈和7个女工同住在工作的电子工厂的一间宿舍里。
Her mother lives in a dorm room with seven other women at the electronics factory where she works in Shanghai, more than 230 miles away.
现在这部书已第五次印刷,第一次出版是在1988年,那时今天的大学新生还没有出生,而在学校里跟爸爸妈妈说说话多半儿意味着在宿舍大厅里排队等着用付费电话。
Today's college freshmen weren't born, and talking with mom and dad while away at school often meant waiting in line for the pay phone in the dorm hallway.
一年过去了,我们还是住宿舍,一天妈妈告诉我她在离我们俩大学不远的一个小镇上发现了一间很漂亮的老房子。
A year passed, and we lived in the dorm, when my mother said she found this gorgeous old house in a small town somewhat close to our college.
应用推荐