尽管我年少时对斯宾格勒格外敬仰，但即使是在那时，我也无法接受他的观点，于是我(尽管带着尊重和敬佩)在心里念道：让斯宾格勒见鬼去吧！

I had great respect for Spengler in my youth, but even then I couldn't accept his conclusions, and (with respect and admiration) I mentally told him to get lost.

youdao

俄语的非宾格动词有形态标志，并且涵盖范围较广，“感觉”和“言说”类非使役性动词也可以有非宾格形式。

The Russian unaccusative verbs have the special morphologic marker and they are used very extensively. The "sense" and "speech" verbs also have their unaccusative forms.

youdao

名词的主格和宾格的区别表现在语序上，在动词之前的是主格，在动词之后的是宾格。

The distinctions of nominative and accusative in nouns are realized by word order, with the one before the verb as the nominative and the one after it as the accusative.

youdao

The Iliad begins in-- the first word in the Iliad is the accusative noun I am singing about the wrath,the anger Achilles which brought so many men to their doom, is what Homer says.

伊利亚特》是以--,就是个表达愤怒的宾格名词,盛怒,狂暴mēnin, it's wrath, anger.,《伊利亚特》的开篇第一个字 "我要歌颂那个盛怒,狂暴的阿喀琉斯,他将许多豪杰强健的魂魄打入了冥府",这是荷马说的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Odyssey begins even more strikingly with the word andra, the accusative of anar,the accusative case of a man, and he says,sing to me goddess about that man, that man of many devices,that clever man Odysseus.

奥德赛》有个更引人注目的开头,以单词andra开篇,anar的宾格形式,一个人的宾格形式,他说,"女神向我歌颂那个男人,那个足智多谋的男人,奥德修斯"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选