市场会怀疑伯南克是否真有实力团结大多数人制定合适的宽松型政策。

Markets may be questioning Ben Bernanke's ability to rally a majority around adequate easing. They may also be thinking about the impact of political wrangling on Fed choices.

youdao

不要买长而宽松的裙子了，要买就买短裙，及膝或者略低于膝盖，再买一条有型合适的腰带。

Banish the long and baggy and only buy skirts that end on, or just below, the knee, and have shape and proper waistbands.

youdao

这是一种紧凑型的细菌基因组，其中包含了在宽松的实验室环境下生命需的最小幅基因。

This is a stripped-down bacterial genome that contains the smallest set of genes consistent with life in the cushy environment of a laboratory.

youdao