在为自己的痛苦而哀叹的同时他突然又想起医生曾推荐过一个较为宽松的食谱，于是马上恳求我坐下来拟一份有大量鱼肉的菜单。

While bemoaning his plight he remembers suddenly that the doctor had recommended a more liberal diet. He begs me at once to sit down and make up a menu with plenty of fish and meat.

youdao

美联储上周宣布将购买6000亿美元的国债，时间持续到明年6月份，执行量化宽松政策。

The central bank announced last week that it would buy $600 billion in Treasury bonds until the middle of next year, a move known as quantitative easing.

youdao

4月5日公布的美联储上一次政策会议记录清楚地显示，第二轮量化宽松计划将按原计划在6月份结束。

Minutes of the Fed's last policy meeting, released on April 5th, make it clear that the plan will be completed as scheduled in June.

youdao