一家开门做生意的餐厅能像要求家里客人一样要求顾客遵守自己的规则吗？

A restaurant that is open to everyone for business, should it be able to make demands on customers as they would on their personally invited guests to their homes?

youdao

在我们的文化中，如果你在他们家里吸烟，你是一个坏客人，但如果他们不允许你在他们家里吸烟，他们不是一个粗鲁的主人。

In our culture, if you smoke in their home, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not a rude guest.

youdao

在大多数北美人的家里，如果你是客人，而主人又不吸烟，你就不应该在他们家里吸烟。

In most North American homes, if you are a guest, and the hosts are not smokers, you should not smoke in their house.

youdao

And then when the guests come, we see their ideas and also share and see how people could be very very extreme and radical in their position to Israeli policies.

然后当家里来了客人，我们交流并分享不同的观点,看到一些人的观点会很极端，激进,这体现在他们对以色列政策的看法上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选