在第二个50年里，这两家机构的影响力都扭转过来，有事实可以证明。
In their second 50 years the two institutions' impact has arguably been reversed.
如果一家餐馆不能在第一次检查时拿到A级，卫生署只会打分却不会分级，以后卫生署的检查员会在没有事前通知的情况下再度检查，然后以此为基础对餐馆进行分级。
If a restaurant doesn't earn an a during its first inspection, it's considered scored but ungraded and a Health Department official will show up unannounced to re-inspect and possibly award a grade.
孩提时代，我一心想跟艺术家交往，一心想着离开南俄亥俄，到有事情发生的地方去。
When I was a kid, all I wanted to do was hang out with artists. All I wanted to do was get the heck out of southern Ohio and get someplace where something was happening.
应用推荐