公司更象一个家族事业。

The firm was a family concern.

youdao

这是不是也延伸说明家族事业不是个好主意？

Does this suggest by extension that a family business is a bad idea?

youdao

他说：“他们非常好学，为家族事业努力打拼。”

"Many of them are very studious, working hard for their family business," Newman says.

youdao

She went to college and said here's my opportunity to study the thing that I find most interesting, and that was biology, and then she went back and participated in the family business, which was of course the acting profession.

她来学校说她有机会,选择她最喜欢的专业，也就是生物,然后她回家投身于她的家族事业，也就是演戏。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选